Le journal d'Ukraine

itw

smily — Wed, 17 Jan 2007 18:23:21 GMT

Yulia Tymochenko: "Le soutien à l'opposition s'affirme"

Surnommée autrefois la "princesse du gaz", Yulia Tymochenko fut en 2004 l'égérie de la révolution Orange, qui a orienté l'Ukraine vers la démocratie. Nommée Premier ministre en février 2005, destituée sept mois plus tard, elle a vu son alliance avec le chef de l'Etat, Viktor Youchenko, tourner court depuis lors. Un gouvernement prorusse est désormais aux commandes. En embuscade, la belle Yulia attend son heure et croit toujours en ses chances. Entretien.

Etes-vous une femme de pouvoir? Vous avez dit, il y a peu, vouloir devenir présidente de l'Ukraine en 2009…

Ce que je cherche, ce n'est pas le pouvoir en soi, ni tel ou tel poste. Je veux être là où il faut, au moment où il faut, pour défendre l'Ukraine. Je travaillerai à la place qui me sera assignée par la voie des urnes, là où je pourrai être utile au pays.

Estimez-vous que l'Ukraine s'est distanciée aujourd'hui de l'Union européenne?

L'un des objectifs de la révolution Orange était d'orienter l'Ukraine vers l'Europe et la démocratie. Là-dessus, rien n'a changé. Certes, le pays a connu quelques problèmes politiques internes, mais il ne faudrait pas que l'Union s'en inquiète outre mesure. Ces difficultés passagères ne nous empêcheront pas de poursuivre dans la même voie.

Vous êtes désormais dans l'opposition. Quelles sont vos priorités?

[Rires.] Croyez-moi, j'aurais préféré de beaucoup ne pas me trouver dans cette position. Mais, puisque j'y suis, autant agir au mieux pour défendre les principes démocratiques et organiser les forces qui s'en réclament. Depuis la nomination, cet été, de Viktor Yanoukovitch [dirigeant prorusse du Parti des régions] au poste de Premier ministre, le soutien à l'opposition s'affirme au sein de la population. Hors le président, dont les pouvoirs sont limités, qui dirige à présent le pays? Des communistes radicaux, des socialistes qui en sont restés aux idées de Lénine et un groupe qui représente les clans du business de l'ombre - une oligarchie qui entretient des liens étroits avec la Russie. Hostiles à la révolution Orange, ces gens-là ne se préoccupaient pas plus de défendre l'unité du pays que sa souveraineté. Ils veulent à toute force faire entrer l'Ukraine dans un espace économique commun avec la Russie et renforcer sa dépendance énergétique à l'égard de Moscou.

Que pensez-vous de l'accord gazier conclu en 2006 entre les deux pays?

Après les coupures de gaz de l'hiver dernier, les dirigeants ukrainiens, sous la pression russe, ont accepté de rompre des contrats, négociés dans les années 1990, qui étaient valables jusqu'en 2010. L'accord passé depuis lors avec Moscou est inacceptable, car il place l'avenir énergétique du pays dans les mains d'une entité opaque, RosUkrEnergo, créée dans les derniers mois du régime de Leonid Koutchma et liée à des intérêts criminels. Avant d'entrer en politique, j'ai travaillé dans l'industrie du gaz, et je sais que le négoce de l'énergie entre les Etats issus de l'ex-Union soviétique est infesté de corruption. Cette société russo-ukrainienne enregistrée en Suisse a miraculeusement obtenu le monopole des importations de gaz en Ukraine. Le volume de ses transactions atteint 10 milliards de dollars alors que son capital propre représente tout au plus 30 000 euros! Pour aggraver les choses, cette firme est un vecteur permettant à Moscou d'exercer des pressions sur Kiev. Au-delà du gaz, il s'agit d'une emprise politique qui vise à maintenir l'Ukraine sous influence.

Après les législatives de 2006, pourquoi toute entente entre vous et le président Youchenko s'est-elle révélée impossible?

La rupture au sein de la coalition orange est antérieure. Les premiers signes sont apparus dès septembre 2005, lorsqu'il a limogé le gouvernement que je dirigeais. Le chef de l'Etat subissait la pression conjuguée des clans de l'oligarchie et de Moscou - car je dérangeais les monopoles illégaux. Je m'étais attaquée à leurs flux financiers échappant à tout contrôle de l'Etat. J'ai mis en cause RosUkrEnergo. Quand j'ai été destituée, les officiels russes ont ouvertement remercié Youchenko...

Vous avez été une femme d'affaires prospère. Est-ce votre expérience de l'économie grise qui vous incite à la combattre?

Après l'indépendance, j'ai lancé ma propre société, devenue par la suite la plus puissante du pays dans la période postsoviétique - ce qu'elle est restée jusqu'en 1996. En important du gaz russe, elle est parvenue à revitaliser l'économie. Nous avions négocié un système d'échange avec la Russie, qui recevait des métaux, des tubes et autres produits de l'industrie ukrainienne, en échange de gaz et de pétrole. En quelques années, la dette gazière contractée par l'Ukraine a l'égard de la Russie a pu ainsi être en grande partie épongée. Mais des circonstances imprévues, en 1996, m'ont amenée à m'engager en politique - ce que je n'avais jamais envisagé jusque-là.

Que s'est-il passé?

Il y avait des élections législatives. A Kirovohrad, en Ukraine centrale, les gens sont venus me voir pour me demander d'être candidate. La société que je dirigeais installait alors des conduites de gaz dans cette région, qui était l'une des plus pauvres. Et les habitants voyaient bien que nous tentions d'améliorer leur quotidien. La politique, pour moi, était une activité inédite. Je me suis prise au jeu, j'ai regardé de près ce qui pouvait être fait pour défendre les intérêts de Kirovohrad. J'ai été élue avec plus de 92% des suffrages, le record absolu lors de ce scrutin. Je me suis sentie investie d'une véritable responsabilité à l'égard de ceux qui avaient voté en ma faveur. C'était un sentiment neuf, qui donnait un sens différent à tout ce que je pouvais entreprendre. Jusque-là, j'avais été absorbée par des tâches très concrètes. Un temps, j'ai pensé que mon incursion en politique était le fait du hasard. J'ai pris conscience ensuite que c'est plutôt le business qui était un accident de parcours. Il est aujourd'hui sorti de ma vie.

La politique est-elle devenue votre vocation?

Quand j'ai commencé à m'y investir, j'ai vu tout ce qui n'allait pas et j'ai compris qu'il fallait que j'y reste pour lutter contre. En Ukraine, nombre de politiciens ont des liens avec le business et représentent des intérêts particuliers. Lorsque j'ai été élue pour la première fois, j'avais encore des attaches avec mon ancienne entreprise. Le régime de Leonid Koutchma a voulu les utiliser pour me tenir sous contrôle. C'est pourquoi j'ai coupé les ponts. Le pouvoir a alors monté des accusations, utilisé la justice à mon encontre. Ceux qui voudraient m'influencer à présent n'ont aucun levier à leur disposition. Personne ne peut prétendre avoir barre sur moi.

Comment vous êtes-vous imposée dans un domaine qui reste dominé par les hommes?

Ce n'est pas très difficile. Les politiciens sont faibles et font souvent preuve de présomption. Lorsqu'ils se trouvent face à une femme, ils ne s'attendent guère à rencontrer une "dame de fer". Cela en étonne plus d'un. Ce qui me rend forte, c'est le fait que nombre d'Ukrainiens me fassent confiance. J'ai une responsabilité à leur égard et je ne peux m'en détourner. Nous avons renversé l'ancien pouvoir, certes, mais ce n'était qu'une première étape. Peut-être vais-je m'épuiser à la tâche, mais je n'ai aucune intention de m'arrêter.

Source : http://www.lexpress.fr propos recueillis par Sylvaine Pasquier

destruction

smily — Wed, 17 Jan 2007 18:06:00 GMT

L'Ukraine veut détruire un 1,5 million d'armes d'ici 12 ans

Détruire les armes illégales pour éviter qu'elles n'arrivent entre les mains des extrémistes à travers le monde... C'est le but de cette usine qui vient d'être inaugurée en Ukraine par le vice-ministre de la défense ukrainien Vladimir Tereshchenko. Le site devrait permettre de supprimer un million et demi d'armes légères et 130.000 tonnes de munitions d'ici douze ans.

Les explications de l'ambassadeur des Etats-Unis en Ukraine William Taylor : " Il s'agit d'un programme sur douze ans, qui vise à éliminer les armes représentant des risques à la fois pour les populations qui vivent dans les zones ou elles circulent, mais aussi pour les populations à travers le monde, car des gens plein de mauvaises intentions peuvent mettre la main sur ces armes pour abattre des avions, ou tuer des civils."

Les Etats-Unis sont partie prenante dans ce projet cofinancé par l'Otan. En novembre dernier, l'Alliance Atlantique a signé un contrat avec l'Ukraine dans lequel elle a injecté 900.000 euros afin de faire le ménage dans ce pays qui a hérité d'un grand nombre d'armements au moment de l'explosion de l'Union Soviétique.

Source : http://www.euronews.net

mer noire

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:54:56 GMT

Voyage autour de la mer Noire, par Thomas Ferenczi (Le Monde)

Parce qu'il refuse de payer la nouvelle taxe imposée par les autorités ottomanes sur la traversée du Bosphore, un riche marchand de Constantinople, le seigneur Kéraban, décide de regagner sa villa de Scutari par le chemin inverse : il fera le tour de la mer Noire pour rentrer chez lui sans s'acquitter de cet impôt "inique" et "vexatoire", même si ce voyage doit lui coûter beaucoup plus cher que la modeste contribution demandée par le gouvernement. Comme le train ne lui plaît pas et que le bateau lui donne le mal de mer, il lui faudra parcourir en chaise de poste, pendant quarante-cinq jours, près de 3 000 kilomètres à travers les terres souvent inhospitalières qui bordent ce vaste lac intérieur, connu dans l'Antiquité sous le nom de Pont-Euxin.

Le roman de Jules Verne qui raconte cette tumultueuse odyssée s'intitule Kéraban le têtu. Publié en 1883, il n'est pas le plus connu de l'auteur des Voyages extraordinaires, mais il constitue une bonne leçon de géographie pour qui veut s'aventurer, sur les pas du seigneur Kéraban, aux confins orientaux de l'Europe. "Du moment que le seigneur Kéraban prétendait suivre le périmètre de la mer Noire, son itinéraire allait d'abord se développer sur le littoral de la Roumélie, de la Bulgarie et de la Roumanie pour atteindre la frontière russe", explique l'auteur. Le voyageur passerait ensuite par la Bessarabie, la Chersonèse, la Tauride, puis le Caucase et la Transcaucasie, avant de longer l'Anatolie jusqu'à retrouver le Bosphore "sans avoir rien payé de la taxe nouvelle".

Les pays qui entourent la mer Noire sont aujourd'hui l'Ukraine au nord, la Russie et la Géorgie à l'est, la Turquie au sud, la Bulgarie et la Roumanie à l'ouest. Avec l'entrée de ces deux derniers Etats dans l'Union, celle-ci est désormais riveraine. Cette mer qui fut naguère fortement insérée dans l'espace soviétique est devenue en grande partie européenne, et elle le sera plus encore quand la Turquie puis éventuellement l'Ukraine adhéreront à leur tour. L'importance stratégique de la mer Noire, lieu de passage du gaz et du pétrole de la mer Caspienne et moyen d'accès à la Méditerranée par les détroits du Bosphore et des Dardanelles, n'est plus à démontrer. Elle explique les convoitises dont cette zone est l'objet depuis longtemps.

Pourtant l'Union européenne manque d'une stratégie claire à l'égard des pays de la région. En réalité, elle en a trois, souligne Marius Vahl, chercheur au Centre for European Policy Studies (CEPS), un institut bruxellois : l'adhésion pour la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, la politique de voisinage pour l'Ukraine et la Géorgie, un nouveau partenariat stratégique pour la Russie. Alors que l'Europe s'efforce de développer à ses frontières à la fois une "dimension nordique" et une "dimension euroméditerranéenne", elle ne s'est pas encore dotée, regrette cet expert, d'une "dimension mer Noire", faute du soutien actif de ses membres. La Bulgarie et la Roumanie se proposent précisément de contribuer à la recherche de cette nouvelle "synergie", selon l'expression d'un autre analyste du CEPS, Fabrizio Tassinari, qui invite l'UE à concentrer ses efforts de coordination sur cinq secteurs prioritaires : l'environnement, les transports, l'énergie, la sécurité intérieure, la démocratie.

L'Union européenne devra faire preuve de beaucoup de détermination pour organiser cette coopération. Il lui faudra associer aux discussions la Russie et la Turquie, qui sont les deux principales puissances de la région. Avec l'une comme avec l'autre, les relations ne sont pas au beau fixe. Russes et Turcs ont montré, dans leurs négociations avec Bruxelles, qu'ils sont des interlocuteurs opiniâtres. Relisons Jules Verne : l'entêtement du seigneur Kéraban n'a d'égal que l'obstination d'un autre de ses personnages, le Russe Michel Strogoff.

Source : http://www.lemonde.fr

avertissement à la russie

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:37:00 GMT

L’UE lance un avertissement aux oligarques russes

Pourquoi aujourd’hui précisément la police française a-t-elle voulu faire preuve de fermeté à l’égard de l’oligarque russe Mikhaïl Prokhorov et de ses amis qui passaient de tumultueuses vacances à Courchevel ? Leur interpellation est-elle une commande politique ou un simple concours de circonstances ?

"Il y a encore un an, c’était impossible". Cette phrase énigmatique émane d’un journaliste français spécialiste des relations russo-françaises et dont les sources d’information ont toujours été fiables.

En effet, regardons bien le contexte politique général. Quelles sont les associations que la Russie a suscitées chez les Occidentaux au cours des douze derniers mois ? D’abord, la "guerre du gaz" avec l’Ukraine. Ensuite, l’interminable suite de scandales avec la Géorgie. Les relations "particulières" de Moscou avec le régime iranien soupçonné de vouloir créer la bombe atomique. La mise en place d’une démocratie "souveraine" (ou "dirigée", comme disent les Occidentaux). Le meurtre d’Anna Politkovskaïa. Celui d’Alexandre Litvinenko, une affaire bizarre, embrouillée mais qui n’en est pas moins épouvantable. Et, cerise sur le gâteau, la nouvelle guerre énergétique, cette fois-ci avec les Biélorusses. Trop de mauvaises nouvelles pour une seule année.

Même Angela Merkel, traditionnellement plus amicale à l’égard de Moscou que les autres dirigeants européens, a changé de ton cette semaine en prononçant cette fâcheuse phrase : "La Russie commence à devenir un problème".

Mais comment peut-on résoudre ce problème ? L’Occident n’a pas beaucoup de leviers de pression réels sur le Kremlin.Un bon levier semble tout de même exister. Théoriquement, le scénario suivant n’est pas à exclure : des sanctions "ponctuelles" pourraient viser tel ou tel fonctionnaire russe ou entrepreneur lié au pouvoir. Rien n’empêche les Vingt-Sept d’interdire l’accès sur leur territoire. C’est d’ailleurs le sort qu’a connu l’entourage d’Alexandre Loukachenko.

Un scénario ultime, fantastique presque. Il est difficile d’imaginer ce que les autorités russes doivent commettre pour qu’on les mette dans le même panier que le régime de Loukachenko. Mais cette arrestation inattendue d’un des hommes les plus riches de Russie, avec menottes aux poignets et chiens policiers dans sa chambre d’hôtel... Si on nous avait conté une histoire pareille il y a un an, nous n’y aurions pas cru. S’agit-il d’un signal, d’un avertissement comme pour laisser entendre à Moscou qu’on ne tolérera plus son comportement ?

Source : http://www.armees.com

Mikhaïl Prokhorov, roi du nickel, playboy et plus riche parti de Russie

Le patron du géant minier russe Norilsk Nickel, Mikhaïl Prokhorov, en garde à vue à Lyon dans le cadre d'une enquête sur un réseau de prostitution puis laissé libre, est le plus riche parti de Russie et réputé pour les folles soirées VIP qu'il organise chaque année à Courchevel.

Le milliardaire a été, avec quatre autres personnes, interpellé mardi à Courchevel (Savoie) dans le cadre d'une affaire de prostitution présumée, puis présenté vendredi après-midi au parquet de Lyon.

A 41 ans, ce célibataire endurci, à la tête du leader mondial du nickel et du palladium, apparaît comme la dixième fortune de Russie avec 6,4 milliards de dollars et comme la 89ème mondiale selon le dernier classement du magazine Forbes. Ce beau brun au sourire diabolique, qui mesure près de deux mètres, avait promis, selon les médias, de se marier à 42 ans. Mais pour l'instant, il n'a ni compagne permanente, ni enfants, selon la presse.

Mikhaïl Prokhorov est réputé organiser des soirées chaudes avec des mannequins à Courchevel, station de ski prisée des Alpes françaises, lieu de pèlerinage des élites russes pour le Nouvel An et le Noël orthodoxe (7 janvier). Danseur infatigable, toujours entouré de belles femmes, le milliardaire vend de temps en temps une partie de ses actions chez Norilsk Nickel pour payer ses soirées où le champagne coule à flots, y compris pour remplir les piscines, selon la presse russe. Il est aussi amateur de basket-ball et finance le club russe CSKA, champion de l'Euroligue en 2006, après 35 ans d'infortune.

Né le 3 mai 1965 à Moscou dans une famille aisée --son père était chef d'un laboratoire et sa mère dirigeait une chaire dans un institut chimique-- Mikhaïl a été appelé sous les drapeaux à l'âge de 18 ans. Pendant son service militaire, il fait la connaissance d'Andreï Kozlov, futur vice-président de la Banque centrale russe qui sera assassiné en septembre 2006.Les deux jeunes hommes entrent ensemble au prestigieux Institut des Finances à Moscou et le terminent la même année, en 1989, deux ans avant la chute de l'Union soviétique. Dans cet institut, Mikhaïl fait d'utiles rencontres, notamment avec Alexandre Khloponine, futur PDG de Norilsk Nickel - avant M. Prokhorov - et aujourd'hui gouverneur de la riche région de Krasnoïarsk en Sibérie.

De 1989 à 1992, M. Prokhorov dirige un département de la Banque de coopération économique. Il consulte le groupe industriel Interros et fait la connaissance de son patron, l'influent Vladimir Potanine.Ce dernier lui propose en 1993 de prendre la direction de l'Onexim-Bank qu'il dirigera jusqu'en 2000. M. Prokhorov devient ensuite président de la Rosbank puis en juillet 2001 PDG du groupe Norilsk Nickel, contrôlé par M. Potanine. Le milliardaire a de bonnes relations avec le président Vladimir Poutine qui a affirmé lors d'une conférence de presse "soutenir" les projets ambitieux de Norilsk Nickel. Dans une interview à l'édition russe de Forbes en mars 2006, M. Prokhorov a exprimé son voeu de développer de nouveaux gisements et de "s'emparer de compagnies occidentales".

Le milliardaire avouait dans la même interview considérer la région de Norilsk, fief de sa compagnie dans les terres glacées du nord de la Sibérie, comme son "petit pays" et l'apprécier autant que Courchevel et la côte d'Azur.

Source : http://www.20minutes.fr

gouvernement

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:33:51 GMT

L'Ukraine adopte la loi sur les ministres du gouvernement

Le Conseil suprême de l'Ukraine a passé outre vendredi au veto du président Victor Iouchtchenko sur la loi concernant les ministres du gouvernement.

Dans un Parlement qui compte 450 sièges, 366 parlementaires ont voté en faveur de la décision d'outrepasser le veto du président Iouchtchenko sur la loi, qui a été adoptée le 21 décembre 2006. Avec l'adoption de la nouvelle loi, M. Iouchtchenko perd le droit d'opposer son veto au choix du Premier ministre et à la nomination des ministres des Affaires étrangères et de la Défense par le Parlement.

C'est la deuxième fois que le droit de veto dont joui le président Iouchtchenko est cassé par le Parlement. En début de semaine, le Parlement a aussi annulé son veto sur le moratoire concernant la vente de terres agricoles. Le président ukrainien envisage de défier le vote devant la Cour constitutionnelle, bien que la Constitution dise qu'il doit signer la loi, a déclaré Arsenily Yatsenyouk, premier adjoint au secrétariat présidentiel.

Source : http://www.french.xinhuanet.com

écoutes téléphoniques

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:31:29 GMT

Les socialistes exigent de mener une enquête sur les écoutes illicites

Le groupe socialiste à la Rada exige des dirigeants des organes judiciaires et de sécurité ukrainiens de mener une enquête de service sur les écoutes illicites des entretiens téléphoniques du président de la Rada, Alexandre Moroz, a déclaré le député Ivan Bokiï.

Il y a quelques jours certains médias ont publié un fragment des entretiens téléphoniques entre M. Moroz et un diplomate britannique, peut-on lire dans la déclaration du groupe du Parti socialiste diffusée vendredi. Les socialistes affirment que l'enregistrement a été réalisé par les services spéciaux ukrainiens et notamment le Service de sécurité d'Ukraine (SBU). "Il y a tout lieu d'estimer que cet enregistrement n'est pas un faux", soulignent les auteurs de la déclaration. "Les dirigeants de tous les organes de sécurité qui disposent des moyens techniques pour réaliser ces opérations illicites cherchent à faire accroire à la presse et à l'opinion qu'ils ne font rien de pareil à l'encontre de personnalités politiques", déclare le député Bokiï. "Le groupe du Parti socialiste d'Ukraine exige des dirigeants des organes de sécurité et des services secrets de mener dans les meilleurs délais une enquête de service et de révéler les sources des enregistrements illicites dont le président de la Rada a fait l'objet", peut-on lire dans la déclaration du député.

Le groupe socialiste à la Rada insiste que le Service de sécurité d'Ukraine, le ministère de l'Intérieur et la Commission d'Etat aux télécommunications spéciales présentent un rapport officiel sur le contrôle de l'utilisation des moyens de surveillance électronique. Le groupe socialiste ne prendra part aux votes parlementaires sur la question des activités des services spéciaux avant la présentation de ce compte rendu, a averti le député ukrainien. "Le scandale autour des écoutes illicites d'hommes politiques ukrainiens doit faire l'objet du rapport que les dirigeants des administrations de force et du Parquet général ukrainien présenteront à la Rada", a souligné le député. Selon lui, "le secrétariat du président doit également parler (aux parlementaires) des raisons de son ingérence dans les activités des services secrets ukrainiens". "Le parlement doit connaître s'il y a un lien entre l'ingérence du secrétariat du président dans les activités du SBU et les écoutes illicites des entretiens téléphoniques de politiques et de fonctionnaires ukrainiens", écrivent les socialistes.

Le président de la Rada et leader des socialistes ukrainiens Alexandre Moroz a confirmé de son côté que les textes de ses entretiens téléphoniques publiés dans des éditions Internet sont "parfaitement exacts".

Source: http://fr.rian.ru

racisme

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:25:32 GMT

L'armée gambienne endeuillée: un capitaine poignardé à mort en Ukraine

L’armée nationale Gambienne (GNA) est endeuillée depuis la semaine dernière par l’assassinat du Capitaine Lamin Jarjue en Ukraine. Il a été inhumé mercredi au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée dans sa ville natale de Brikama. C’est dans une ambiance, empreinte de tristesse, que la haute hiérarchie militaire, de concert avec les autorités locales et religieuses a rendu un dernier hommage à un des rares militaires gambiens, prédestiné à une carrière de pilote d’avion de chasse.

Dernière victime en date de la vague de xénophobie traversant la Russie et ses anciens satellites, le Capitaine Lamin Jarjue a été décrit par ses anciens camarades comme faisant partie de la crème de l’armée gambienne. À les en croire, le défunt soldat avait fréquenté les Académies Militaires les plus prestigieuses du monde. C’est dire que sa disparition est ressentie dans les rangs de l’armée comme une grande perte. Le Colonel Lang Tombong Tamba, Chef d’état-major des Armées, a fait entendre, d’une voix empreinte d’émotion, que la mémoire collective retiendra du Capitaine Jarjue l’image d’un homme intègre entièrement dévoué à la cause nationale. Il a loué les efforts qu’il a fournis. Mais son discours a laissé beaucoup de monde sur leur faim. Nulle part, il n’a été fait mention de la volonté des autorités ukrainiennes de mener une enquête afin de retrouver les auteurs d’un crime pour le moins crapuleux. Dans un grand mouvement de colère, Assie Badjie-Jarjue, femme du défunt soldat, ainsi que d’autres membres de la famille, ont exprimé le souhait de voir «ceux qui ont commis cet acte odieux arrêtés et traduits devant les juridictions compétentes». En attendant qu’un coin du voile soit levé sur cette affaire, le silence semble de mise aux Ministères de la Défense et des Affaires étrangères...

Source : http://www.lobservateur.sn

diplomatie

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:21:12 GMT

La Roumanie, un pont de liaison entre l’Ukraine et l’UE

La Roumanie essayera d’être un pont de liaison entre l’Ukraine et l’Union européenne (UE), a déclaré le président roumain Traian Basescu, lundi à Sighetu Marmatiei (nord), à l’issue d’un entretien avec son homologue ukrainien Viktor Ioutchenko.

Ce fut le premier entretien que Traian Basescu a eu avec un officiel étranger en tant que chef d’un pays membre de plein droit de l’Union européenne. ’La première et la plus importante chose que j’ai précisée, c’est que la Roumanie essayera d’être un pont de liaison entre l’Ukraine et l’Union européenne. Il est dans l’intérêt de la Roumanie que l’Ukraine serre le plus possible ses relations avec l’Union européenne et les structures euro-atlantiques’’, a souligné le président Basescu. Traian Basescu a mentionné dans ce contexte que les discussions avec Viktor Ioutchenko avaient abordé la nécessité d’accroître la capacité de la Roumanie et de l’Ukraine de fournir des projets régionaux, compte tenu que la Roumanie gère, en faveur du développement des relations de bon voisinage de l’UE, un fonds de 120 millions d’euros, mis à la disposition de la coopération entre la Roumanie, l’Ukraine et la République de Moldavie.

Les deux chefs d’Etats ont également discuté de la nécessité de d’augmenter le nombre des points frontaliers entre la Roumanie et l’Ukraine. ’’C’est celui-ci l’esprit de la relation bilatérale entre la Roumanie et l’Ukraine et celui-ci est également l’esprit de l’Union européenne dans sa relation avec les pays vosins de l’Union - consolider la relation de voisinage’’, a dit Traian Basescu. Traian Basescu a assuré le peuple ukrainien que la frontière roumano-ukrainienne, mesurant environ 650 km, ne serait pas une ligne d’isolation, mais au contraire une bande consolidant la coopération entre ces deux pays.

Viktor Ioutchenko a pour sa part exprimé l’intérêt de son pays d’optimiser les relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Ukraine afin de trouver des solutions à plusieurs problèmes accumulés au fil du temps dans la relation bilatérale. Il a également affirmé que les relations bilatérales roumano-ukrainiennes s’appuyaient sur ’’l’idée européenne’’, que l’Ukraine soutient. Viktor Ioutchenko a félicité le président Basescu pour l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, le 1er janvier 2007.

Source : http://www.roumanie.com

eglise orthodoxe

smily — Wed, 17 Jan 2007 09:15:46 GMT

Le président Yushchenko pour une unique Eglise orthodoxe autocéphale

Rencontrant le primat du « Patriarcat de Kiev » (Église non canonique), le président Victor Yushchenko, a réitéré son souhait d’une Église orthodoxe ukrainienne unifiée. « Pour moi, la question de savoir si l'Ukraine aura ou non une Église autocéphale ne pose pas : un État indépendant a besoin d'une Église autocéphale ». Il a insisté sur la nécessité d’un dialogue «dans le respect mutuel» entre l’Église ukrainienne autonome, dans la juridiction du Patriarcat de Moscou, et l’Église non canonique. Le rôle de l’État étant, selon lui, d’aider à instaurer un « climat de tolérance ».

« Dans 70 jours, nous allons formuler nos propositions que nous vous communiquerons alors par écrit », a ajouté le président ukrainien. Pour le Patriarcat de Moscou, l’appel du président de l’Ukraine met en doute le caractère laïc du gouvernement ukrainien. L’agence d’information russe Interfax.ru relate la déclaration du père Nicolas Balashov, secrétaire du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, selon qui : « La persévérance de Victor Yushchenko dans la création d’une Église locale avec la participation active des représentants de l'État provoque l'embarras ». « Le chef de l’État - qui selon sa constitution est laïque - non seulement formule son programme concernant l’orthodoxie future d'Ukraine, mais aussi fait des propositions concrètes sur le nombre d’évêques et de prêtres qui doivent entrer dans la composition de la commission théologique conjointe dont le but serait la création d’une nouvelle Église » a dit le père Balashov. De plus, d'après le père Balashov, on ignore le fait que pour l’Église canonique « les représentants du Patriarcat de Kiev ne sont pas des évêques et des prêtres au sens véritable du mot, car ils n’ont pas été légalement ordonnés et leur chef Mikhaïl Denisenko (l’ancien métropolite Filaret) n’a aucun lien avec l’Église, car il en est excommunié depuis longtemps ». « C’est la position non seulement du Patriarcat de Moscou, mais aussi celle de toutes les Églises orthodoxes locales du monde entier, ce qui a été une fois de plus confirmé par les représentants de ces Églises au mois de juillet de l’année passée » a souligné le père Balashov.

Le 25 décembre dernier, le président ukrainien a rencontré le primat de l'Eglise ukrainienne dans la juridiction du Patriarcat de Moscou, le métropolite Vladimir. Il a évoqué, lors de cette réunion, cette même question de l'unité des Eglises orthodoxes en Ukraine et aussi celle des relations et de la collaboration de l'Eglise et de l'Etat dans différents domaines.

Source : http://www.orthodoxie.com

energie

smily — Thu, 28 Dec 2006 08:05:48 GMT

La Russie est prête à fournir des volumes de gaz supplémentaires à l’Ukraine

La Russie est disposée à envisager des livraisons supplémentaires de gaz à l’Ukraine en cas de nécessité, a déclaré Vladimir Poutine au cours de la conférence de presse qui s’est tenue à l’issue des pourparlers avec le président ukrainien.

"Nous sommes prêts à coopérer avec l’Ukraine selon les principes du marché. Si c’est nécessaire, nous sommes disposés à envisager des livraisons supplémentaires de combustible", a affirmé le président russe. Selon lui, la Russie ne voit pas de raisons pour revoir les ententes intervenues antérieurement. "En ce qui concerne le remplacement éventuel de volumes supplémentaires de gaz, cela peut être réglé dans le cadre des ententes déjà intervenues", a fait remarquer Vladimir Poutine. Le président a ajouté que des contrats à long terme avaient été signés avec le Turkménistan, y compris sur le transit du gaz vers l’Ukraine. "La Russie a toujours respecté ses engagements pris dans le cadre des contrats signés, notamment en ce qui concerne la liberté de transit des matières énergétiques par notre territoire", a souligné Vladimir Poutine.

Source: http://www.investir-russie.com

Le Belarus menace le transit vers l’Europe si la Russie lui coupe le gaz

Le Belarus, par lequel transite environ 20 % du gaz russe vers l’Europe, notamment vers l’Allemagne et la Pologne, a menacé hier le géant gazier russe Gazprom d’interrompre ses livraisons, si Moscou lui coupait le gaz au 1er janvier faute d’accord sur une hausse du prix.

« Le 1er janvier 2007, il y aura du gaz au Belarus », a assuré le vice-Premier ministre bélarusse, Vladimir Semachko, devant la presse à Minsk, de retour de négociations infructueuses avec Gazprom à Moscou.
« Car nous sommes interdépendants. S’il n’y a pas de contrat pour les livraisons de gaz (au Bélarus), Gazprom n’aura pas de contrat sur le transit », a-t-il menacé, rappelant que « 22 % des exportations de Gazprom » vers l’Europe passaient par le Belarus. La Pologne et l’Allemagne seraient les principaux pays touchés par une « guerre du gaz » entre Minsk et Moscou, un an après celle avec l’Ukraine (par laquelle transitent 80 % du gaz russe vers l’Europe), qui avait eu des conséquences sur l’approvisionnement des marchés européens.

La diplomatie polonaise a dit hier craindre cette coupure, la considérant comme une « menace » et « une nouvelle illustration » du débat autour de « la sécurité énergétique » de l’Europe, qui dépend largement de la Russie. « Nous ne sommes pas très inquiets. Il n’y a pas de crise, du moins pas encore », a déclaré quant à lui un porte-parole de la Commission européenne, Amadeu Altafaj, évoquant des « stocks gaziers » accumulés dans des pays européens. Gazprom avait annoncé la veille que les négociations sur un passage de 46 à 200 dollars du prix de son gaz vendu au Belarus étaient dans l’impasse. « Jusqu’à la signature d’un contrat pour 2007, nous considérerons que le prix du gaz sera, comme en 2006, de 46,68 dollars les 1 000 m3 », a insisté le vice-Premier ministre bélarusse. « Je ne pense pas que Gazprom décide de couper le gaz au Belarus, ils ne doivent pas tomber deux fois dans le même piège », a-t-il cependant affirmé, alors que Minsk joue son va-tout.

Le porte-parole de Gazprom, Sergueï Kouprianov, a réagi en rappelant que le délai pour un nouvel accord expirait dans quatre jours. Les analystes étaient divisés sur la stratégie adoptée par Gazprom un an après la crise ukrainienne. « Gazprom a une si mauvaise réputation en Europe en tant que fournisseur non fiable qu’il ne va pas couper les vannes, de peur que le Belarus ne ponctionne le gaz destiné au transit » vers l’Europe, comme Gazprom l’avait reproché à l’Ukraine en janvier, estime Tatiana Manenok, éditorialiste du journal économique Belarus y rynok, rare publication indépendante à Minsk. Un autre analyste indépendant, Iaroslav Romantchouk, penche quant à lui en faveur d’une coupure de gaz. « Et la partie bélarusse réagira très durement. Cela signifiera l’enterrement de l’idée d’union Russie-Belarus », dit-il. Les analystes russe et bélarusses s’interrogent sur les motifs de cette hausse de tarifs réclamée au Belarus, pourtant un fidèle allié de Moscou parmi les ex-républiques soviétiques, à la différence de la Géorgie ou de l’Ukraine.

La volonté russe de prendre le contrôle du réseau de gazoducs bélarusses est le motif le plus fréquemment évoqué, suivant l’opération déjà réalisée en Arménie et les tentatives vaines en Géorgie par Gazprom.
Car « Gazprom a besoin de pouvoir garantir son transit de gaz vers l’Europe » par le Belarus, selon M. Romantchouk. Gazprom ne cache pas ses ambitions concernant Beltransgaz, l’entreprise publique gérant le réseau de gazoduc bélarusse, proposant une hausse de tarif amortie par l’acquisition de 50 % de Beltransgaz.

Source : http://www.lorient-lejour.com.lb

russie

smily — Wed, 27 Dec 2006 23:00:53 GMT

Poutine reste sur ses gardes en Ukraine

Deux ans après la « révolution orange », le président russe arrive à Kiev dans un climat plus favorable aux relations entre les deux pays.

DEUX ANS après la « révolution orange » pro-occidentale de l'Ukraine, qui constitua un cinglant revers pour la Russie, Vladimir Poutine est de retour à Kiev dans un climat nettement plus favorable aux intérêts russes. L'ex-« poulain présidentiel » du Kremlin, Viktor Ianoukovitch, qui incarne la revanche de l'ancien régime et plaide pour un rééquilibrage de la politique étrangère ukrainienne en faveur du grand allié de l'Est, est redevenu premier ministre. Au terme d'un accord historique avec son ennemi juré, le président libéral et occidentaliste Viktor Iouchtchenko, lui-même très affaibli, il dispose désormais de pouvoirs élargis qu'il utilise pour grignoter le domaine du chef de l'État. En se déclarant pour un référendum sur l'Otan, Ianoukovitch a notamment fait capoter la candidature ukrainienne au « Membership action plan » de l'Alliance, qui devait en principe lui être ouvert en novembre dernier.

Le nouveau premier ministre ukrainien a aussi orchestré au Parlement la mise à l'écart du ministre des Affaires étrangères Boris Tarassiouk, figure emblématique des choix euro-atlantistes de l'Ukraine. Le président a opposé son veto à cette décision, mais Tarassiouk est de facto paralysé dans son action et se voit régulièrement empêché de se rendre au Conseil des ministres par des députés qui s'interposent physiquement entre lui et la porte du Conseil, comme ils l'ont encore fait avant-hier... Autant d'agréables nouvelles pour Poutine, humilié en 2004 par la piteuse sortie de piste de son candidat, sous les huées des foules en liesse de la révolution ukrainienne.

Apaisement sur la question du gaz

En ce sens, la visite qu'il entame aujourd'hui à Kiev sera autrement plus facile à gérer que celle qu'il dut accomplir en mars 2005, juste après la victoire d'un Iouchtchenko, alors héros de la démocratie ukrainienne. Le Kremlin affichait toutefois hier, à la veille de cette visite, un profil prudent. Pas question d'apporter un soutien trop soutenu à Ianoukovitch et de risquer de réitérer les erreurs de 2004. À l'époque, entre les deux tours de la présidentielle ukrainienne, Vladimir Poutine avait vanté à la télévision de Kiev les mérites de « son candidat ». Une immixtion contre-productive. « Poutine va tenter de faire oublier ces mauvais souvenirs, il va essayer de dire qu'il n'est pas Baba Iaga, la méchante sorcière des contes russes », estime l'analyste russe Mikhaïl Deriaguine, de l'Institut de recherches stratégiques. Poutine pourrait soulever la question de la langue russe comme deuxième langue d'État, pousser les investisseurs économiques russes et aussi calmer le jeu sur la question du gaz, qu'il avait coupé à l'Ukraine au début de l'année 2006.

Cette démarche d'apaisement a déjà été largement engagée avec l'accord sur le prix du mètre cube de gaz vendu à l'Ukraine, fixé à 130 dollars, loin des 250 dollars exigés l'an dernier. Russes et Ukrainiens sont également parvenus à un accord sur le maintien de la flotte russe sur la base de Sébastopol jusqu'en 2017.

Il y a, en réalité, des raisons profondes à la prudence russe. D'abord, l'issue de la bataille politique ukrainienne reste imprévisible. « Il est fort dommage que le président Poutine n'ait pas mis à son programme de visite une rencontre avec l'opposition », a d'ailleurs déclaré, au Figaro, l'un des conseillers de l'ex-pasionaria orange, Ioulia Timochenko, soulignant que « le gouvernement en place est provisoire et ne tiendra pas bien longtemps ». La prudence russe s'explique aussi par « l'héritage géopolitique» d'une « révolution orange » désormais dévoyée. Comme le note l'historien Roman Ofitsinski, dans le journal en ligne Ukrainska Pravda, malgré tous les mouvements de balancier tactiques entre l'Est et l'Ouest, l'Ukraine semble maintenir son cap vers l'Ouest. « C'est un choix de valeurs », que ne remet pas en cause le premier ministre Ianoukovitch, note Ofitsinski. Ianoukovitch, avec des divergences tactiques, reste partisan d'une entrée dans les structures euro-atlantiques, comme il l'a rappelé lors de son récent séjour à Washington. « Les Russes savent désormais que l'Ukraine n'est pas un partenaire fiable », renchérit le député Andreï Chkil.

Signe des temps : à quelques jours de l'arrivée de Poutine, le Parlement ukrainien a voté, à la demande du président Iouchtchenko, un texte sur la famine organisée par Staline, assimilant cette action à un « génocide ». Les milieux nationalistes russes, très en cours au Kremlin, sont furieux. Poutine le montrera-t-il ?

Source: http://www.lefigaro.fr

propriété intelectuelle

smily — Wed, 27 Dec 2006 22:56:39 GMT

L’Ukraine et la Russie signent des accords sur la réadmission et la protection de la propriété intellectuelle

La commission d’État russo-ukrainienne a signé vendredi, au cours de sa première réunion à Kiev, quatre accords dont ceux sur la réadmission et la protection de la propriété intellectuelle en présence des présidents russe et ukrainien Vladimir Poutine et Victor Iouchtchenko.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le ministre ukrainien de l’Intérieur Vassili Tsouchko ont signé un accord sur la réadmission des ressortissants des deux pays et des pays tiers ou des apatrides, la protection des données personnelles et le financement de la réadmission. L’accord est conclu pour une durée indéterminée pour prévenir et combattre les migrations clandestines et la traite des êtres humains en Ukraine et en Russie.

Le ministre russe de la Justice Vladimir Oustinov et le ministre ukrainien de l’Éducation et de la science Stanislav Nikolaïenko ont signé un accord intergouvernemental sur la protection réciproque de la propriété intellectuelle dans le domaine de la coopération technico-militaire. Le document crée notamment un mécanisme de protection des informations confidentielles. L’accord est conclu pour cinq ans avec renouvellement automatique annuel.

Par ailleurs, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le chef adjoint du Service de la frontière ukrainien Pavel Chicholine ont signé un protocole amendant l’accord sur les postes de passage de la frontière russo-ukrainienne. Le protocole modifie la liste des postes de passage. Le ministre russe de la Culture et de l’information Alexandre Sokolov et son homologue ukrainien Iouri Bogoutski ont signé un accord de coopération culturelle. La Russie et l’Ukraine ont mis en place la commission d’État bilatérale le 8 mai 2005. Les chefs d’État des deux pays coprésident la commission chargée d’intensifier la coopération russo-ukrainienne.

Source : http://www.investir-russie.com

russie

smily — Mon, 25 Dec 2006 01:07:00 GMT

Vladimir Poutine joue l'apaisement en Ukraine

Le président russe Vladimir Poutine est arrivé vendredi 22 décembre à Kiev pour une visite éclair consacrée à la résolution des problèmes bilatéraux. Signe de la détente en cours, le chef de l'Etat russe et Viktor Iouchtchenko, son homologue ukrainien, ont lancé les travaux de la commission intergouvernementale chargée des contentieux entre les deux pays.

Quelques accords ont bien été signés, notamment sur la lutte contre l'immigration illégale, mais les points de frictions les plus importants demeurent : la délimitation de la frontière ou le stationnement de la flotte russe à Sébastopol jusqu'en 2017.

Arrivé dans la capitale ukrainienne avec deux heures de retard, le président Poutine a joué l'apaisement, louant les liens d'amitié entre les "deux peuples frères", et promettant aux dirigeants ukrainiens des livraisons supplémentaires de gaz si le besoin s'en faisait sentir. Son précédent voyage à Kiev, en mars 2005, trois mois après le succès de la "révolution orange", était beaucoup plus inconfortable.

Viktor Iouchtchenko, candidat de l'opposition, venait alors de remporter l'élection présidentielle avec le soutien de la rue. Le poulain du Kremlin, Viktor Ianoukovitch, s'était, lui, couvert d'opprobre pour avoir grossièrement falsifié un scrutin dont les résultats, dénoncés par la communauté internationale, avaient ensuite été invalidés.

Deux ans plus tard, les rôles se sont inversés. Fort du succès de son parti aux élections législatives de mars, Viktor Ianoukovitch, devenu premier ministre, est maître du pays. Affaibli par les divisions à l'intérieur du camp "orange", le président réformateur Viktor Iouchtchenko apparaît de plus en plus isolé. Sa cote de popularité n'a jamais été aussi basse (entre 8 % et 10 %, selon le centre d'analyses Razoumkova de Kiev). Ses pouvoirs ont été considérablement rognés depuis la mise en place de la réforme constitutionnelle qui fait la part belle aux décisions du Parlement.

Rien n'illustre mieux l'absence de cohabitation entre le président et son premier ministre que la récente mise à l'écart par le Parlement des deux derniers ministres "orange" du gouvernement, Boris Tarassiouk (affaires étrangères) et Iouri Lutsenko (intérieur). Selon la Constitution en vigueur, leur nomination est du seul ressort du président.

Ulcéré par l'éviction de Boris Tarassiouk, son meilleur allié, Viktor Iouchtchenko l'a aussitôt renommé. Son oukase est resté lettre morte. A deux reprises ces dernières semaines, M. Tarassiouk, qui tentait d'assister aux réunions du cabinet, en a été physiquement empêché et personne ne peut dire aujourd'hui qui est à la tête de la diplomatie ukrainienne.

La mise sur la touche de Boris Tarassiouk n'est pas pour déplaire au président russe. Chaud partisan de l'intégration de l'Ukraine à l'Union européenne et à l'OTAN, le bruyant ministre avait, de surcroît, "interdit à ses fonctionnaires de parler en russe", croit savoir la presse moscovite. Il militait aussi pour que le bail autorisant la flotte russe de la mer Noire à stationner en Crimée jusqu'en 2017 ne soit pas prolongé. Il ne perdait pas une occasion de pousser son pays vers l'OTAN, une perspective inacceptable aux yeux de Moscou.

ALLÉGEANCE À MOSCOU

Si Boris Tarassiouk était présent, vendredi, à la réunion de la commission bilatérale, échangeant une poignée de main remarquée avec Viktor Ianoukovitch, l'idée de l'intégration à l'OTAN, plutôt impopulaire en Ukraine selon les sondages, ne fait que reculer. Depuis que Viktor Ianoukovitch est premier ministre, les liens avec Moscou se sont renforcés. Un accord sur le gaz a été trouvé, l'OTAN n'est plus à l'ordre du jour. Avant sa visite à Washington, en novembre, le premier ministre ukrainien était venu faire allégeance au président Poutine à Moscou.

"Nous avons à coeur de maintenir de bonnes relations avec l'Union européenne mais aussi avec la Russie. Nous ne pouvons pas ne pas compter avec notre voisin. Le plus important est de mener une politique qui réponde à nos intérêts mutuels, de restaurer la confiance entre nous", a expliqué au Monde Mikola Azarov, le numéro deux du gouvernement ukrainien. Le bras droit de M. Ianoukovitch n'a pas manqué de souligner "le difficile héritage "orange"". "Nous devons aujourd'hui assurer le financement des dépenses sociales décidé par nos prédécesseurs", a-t-il déploré. Il s'est félicité en revanche du redémarrage de l'économie ukrainienne forte d'un taux de croissance de 6 % à 7 % en 2006, tiré par les investissements et la consommation.

Ioulia Timochenko, l'ancienne égérie de la "révolution orange" voit les choses autrement. "Cette équipe est au pouvoir, mais ce qu'elle fait n'est pas professionnel. La corruption est revenue en force, l'économie grise persiste, un système de favoritisme a été mis en place. C'est la revanche du parti des régions", a-t-elle expliqué au Monde, n'excluant pas une nouvelle "révolution de couleur".

Source : http://www.lemonde.fr

OTAN

smily — Mon, 25 Dec 2006 00:58:32 GMT

La Commission électorale centrale se prépare au référendum sur l’adhésion à l’OTAN

Iaroslav Davydovitch, président de la Commission électorale centrale ukrainienne a tenu une séance élargie sur la préparation d’une réunion, au cours de laquelle sera examinée la question relative au référendum sur l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN et sur sa participation à l’Espace économique unique (EEU).

Le président de la Commission électorale centrale et les participants à la conférence ont été informés sur la collecte de signatures en faveur du référendum dans les régions de l’Ukraine. Les participants à la conférence ont souligné la nécessité d’étudier plus minutieusement tous les documents dont dispose la Commission électorale centrale sur le référendum ukrainien sur l’adhésion du pays à l’OTAN et sur la coopération dans le cadre de l’EEU, a résumé samedi le service de presse de la commission.

Source: http://www.armees.com

accident

smily — Mon, 25 Dec 2006 00:54:59 GMT

Sept personnes tuées dans l'incendie d'un wagon de train

Sept personnes sont mortes et une a été blessée dans l'incendie d'un wagon d'un train circulant dans l'est de l'Ukraine. Les autorités soupçonnent un passager ivre d'être à l'origine du sinistre.

L'incendie s'est déclaré tard samedi soir dans le dernier wagon d'un train partant de Kharkov et desservant le village de Iazykove. Il a été éteint au bout d'une heure, a annoncé le ministère ukrainien des situations d'urgence. "L'incendie s'est rapidement étendu dans le compartiment. Les passagers du wagon voisin ont vu les flammes et alerté le conducteur" qui a arrêté le train pour l'évacuation des passagers, a déclaré à l'agence Interfax un porte-parole des chemins de fer ukrainiens.

L'origine de l'incendie fait l'objet d'une enquête, mais les autorités soupçonnent un passager ivre d'avoir mis le feu au wagon en enflammant un liquide. La police recherche le suspect.

Source : http://fr.bluewin.ch

ESPACE

smily — Mon, 18 Dec 2006 18:03:24 GMT

L'Ukraine et la Corée du Sud signent deux accords de coopération militaire et spatiale

L'Ukraine et la Corée du Sud ont signé deux accords de coopération militaire et spatiale au terme d'entretiens des présidents des deux pays à Séoul.

"Le ministre ukrainien de la Défense Anatoli Gritsenko et son homologue sud-coréen Kim Jang-soo ont signé un accord intergouvernemental sur la coopération militaire et technique", a indiqué le service de presse. Par ailleurs, le premier directeur général adjoint de l'Agence nationale spatiale d'Ukraine Valeri Komarov et le vice-premier ministre et ministre sud-coréen de la Science et des technologies Kim Woo-Sik ont signé un accord intergouvernemental sur l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques.

Le président ukrainien Victor Iouchtchenko se trouve en visite officielle en Corée du Sud.

Source : http://fr.rian.ru

communication

smily — Mon, 18 Dec 2006 11:04:00 GMT

Nokia : un réseau 3G en Ukraine

Nokia et l'opérateur fixe et internet ukrainien Ukrtelecom JSC ont signé un accord cadre de 3 ans pour la fourniture d'un réseau 3G à son client qui tente l'aventure mobile. Le contrat initial concerna Kiev, avec des extensions progressives dans le pays. Son montant n'a pas été révélé.

Source: http://finances.voila.fr

coopération

smily — Mon, 18 Dec 2006 11:01:02 GMT

L'Ukraine veut développer la coopération économique avec l'Iran

L'Ukraine entend développer la coopération économique avec l'Iran, a déclaré le premier ministre ukrainien, Victor Ianoukovitch.

"Le gouvernement ukrainien préconise une approche plus pragmatique et concrète de la coopération économique bilatérale", a indiqué M. Ianoukovitch lors de sa rencontre avec l'ambassadeur de la République islamique d'Iran en Ukraine.

Les deux responsables ont convenu d'organiser une nouvelle réunion de la commission intergouvernementale ukraino-iranienne pour la coopération économique et commerciale en vue d'intensifier les relations bilatérales, selon le service de presse du gouvernement. L'entretien a également porté sur la mise en oeuvre du projet conjoint de construction de l'avion An-140, selon la même source.

Source : http://fr.rian.ru

mer noire

smily — Mon, 18 Dec 2006 10:58:06 GMT

Moscou ne cédera pas ses ouvrages hydrographiques à l'Ukraine

La Russie ne se soumettra pas à la décision de la Cour d'appel économique de Sébastopol sur la transmission à l'Ukraine de 22 phares et autres ouvrages hydrographiques et de navigation appartenant à la Russie, a déclaré l'ambassadeur russe en Ukraine.

"Cette question (l'appartenance des ouvrages hydrographiques et de navigation) ne peut être réglée qu'au niveau intergouvernemental", a indiqué Victor Tchernomyrdine. Il s'est dit également convaincu que la Flotte russe de la mer Noire serait déployée en Crimée jusqu'en 2017, ce qui est prévu par les accords russo-ukrainiens en la matière. Début septembre 2006, la Cour d'appel économique de Sébastopol a entériné la décision définitive et sans recours de retirer au ministère russe de la Défense 22 ouvrages hydrographiques et de navigation situés en Crimée, dont 3 phares, pour les transmettre au ministère ukrainien des Transports.

Source: http://fr.rian.ru

postsovietisme

smily — Mon, 18 Dec 2006 10:53:01 GMT

Les problèmes du pouvoir dans l'espace postsoviétique

Les Etats postsoviétiques ambitionnaient tous un "statut particulier" et ils ont suivi (et suivent) le douloureux processus de légitimation du pouvoir. Avec cela les pays aux ressources modestes sont enclins à mener une activité politique intense tandis que les pays disposant de ressources naturelles substantielles parviennent à la stabilité qui ensuite évolue en autoritarisme et en dictature.

A l'époque de l'Union soviétique le centre accordait d'importantes subventions à la Kirghizie, à la Géorgie, à l'Arménie et au Tadjikistan. A des époques différentes des troubles sérieux s'y sont produits, et même des révolutions comme cela a été le cas en Géorgie et en Kirghizie. Au contraire, dans les pays qui ont "de quoi s'occuper" - Kazakhstan, Azerbaïdjan, Turkménie, Ouzbékistan et Biélorussie - le pouvoir affiche une belle stabilité. Mis à part celui des ressources, la stabilité du pouvoir est déterminée par trois autres facteurs: l'appui sur un "sponsor" extérieur, la consolidation de l'élite et la disposition du régime à recourir à la contrainte.

Le cas de la Kirghizie est particulier. La "révolution des tulipes" de l'année dernière avait jeté bas le pouvoir d'Askar Akaïev, pour qui le bailleur de fonds était la Russie. Seulement il n'était pas apte à recourir à la violence pour conserver le pouvoir. En qualité de point de repère trois centres de force mondiaux s'offraient au nouveau pouvoir - Russie, Etats-Unis et Chine - mais il n'en a choisi aucun. Aucun d'entre eux n'ayant obtenu en Kirghizie ce qu'il voulait, il n'y a personne pour prendre la défense de l'élite qui y est au pouvoir.

Les élites géorgiennes nouvelles et tadjiques anciennes ont rapidement trouvé des sponsors étrangers. L'Ukraine n'est certes pas démunie côté ressources, mais comparativement au Kazakhstan et à la Russie elle fait figure de parent pauvre. Cela dit, Viktor Iouchtchenko et Viktor Ianoukovitch ne passent pas pour des politiques entièrement à la remorque des Etats-Unis ou de la Russie.

En Arménie à la tendance prorusse modérée s'ajoute la cohésion de l'élite face à l'ennemi extérieur (l'Azerbaïdjan au Nagorny-Karabakh). La Moldavie en Transnistrie elle aussi a une source latente de conflit. Des despotes indéboulonnables il y en a en Ouzbékistan, en Turkménie et, à un degré moindre, en Azerbaïdjan et aussi en Biélorussie où Alexandre Loukachenko s'est arrogé le droit d'être réélu autant de fois qu'il le voudra.

En ce qui concerne la plupart des Etats postsoviétiques - exception faite des Pays baltes avec leur sempiternelle attirance pour l'Europe - le piège est quasi permanent: le pouvoir cherche à se légitimer au moyen des élections, mais en en contrôlant les résultats, si bien qu'il sape sa légitimité. Si le pouvoir hésite à employer la violence, le système s'écroule. Si le pouvoir ne tire pas les leçons de ce qui s'est passé précédemment, on voit apparaître le syndrome de la révolution inachevée (Kirghizie). La société et la partie pragmatique de l'élite recherchent alors un remède contre la récidive en redistribuant le pouvoir: l'Ukraine et la Kirghizie font mouvement vers une république parlementaire. Si la chose réussit, alors on pourra évoquer une nouvelle théorie, celle de la sortie du pouvoir de la crise. Ici l'Ukraine et la Kirghizie pourraient s'avérer des pionnières en la matière.

Source : http://fr.rian.ru